Zipper June 1999, Volume 71.
Translated description: "#8 Present from Emily Temple Cute. Emily Temple Cute will be holding a special gift fair from April 24th! 30 customers at each store will receive the original hat box shown in the photo if they spend over ¥15,000 at Laforet Harajuku, Laforet Harajuku Kokura, and Kyoto. There are three sizes, so you can choose the one you like!".
Translated description: "#13 Cherry basket bag for summer outings! Emily Temple Cute's Spring/Summer collection is a perfect mix of the lovely atmosphere of lace and frills and a mature design. The cherry-decorated basket bag is a must-have for summer outings. Pair it with a dress for a sweet look!".
Emily Temple Cute 1999 Summer Collection. Translated description: "Tricolor + Monotone. This season expresses a colorful and pop image. The colors are red, white, and red tricolor with monotone added to create a formal atmosphere. In addition to cherries and strawberries, the motifs include musical notes and animal characters!".
The icecream cutsew is by Shirley Temple but it's the only non-ETC thing in this Zipper issue.
Full-page advertisement. The model is Alice.
This is not confirmed to be ETC but it's from the same photoshoot with the same model as the second photo on this page. Translated description: "→ Kana-chan became Zipper's first exclusive model. She will be appearing regularly in ZIP-MAIL from now on. ...Hmm, she's so cute♡♡♡♡♡". The photo has "Kanakana~!?" written on it. I believe the model's name is Kana Ishikawa.
♡